ZXY-3108 12:1 Audio-Übertrager - 140 kOhm Permalloy-Kern | Mu-Metall-Abschirmung | vertikale 4+4-Pin-Durchsteckmontage | Hi-Fi Röhrenverstärker

1. Produktübersicht

Der ZXY-3108 ist ein 12:1 Isolationsübertrager für Audioanwendungen, gefertigt mit einem Permalloy-Kern und versiegelt in einer Permalloy-Abschirmung. Er kombiniert eine Primärimpedanz von 140 kΩ mit einem Übersetzungsverhältnis von 12:1 (N1:N2) und bietet elektrische Isolation sowie effektive Unterdrückung von Gleichtaktstörungen in hochohmigen, hochauflösenden Audio-Signalpfaden. Das Produkt hat ein vertikales Gehäuse von 31,0 mm x 22,0 mm mit einer 4+4-Pin-Anordnung für die Durchsteckmontage auf Leiterplatten.

Abbildung 1 – ZXY-3108 12:1 Audio-Isolationsübertrager mit CCC/CE/RoHS/UL-Kennzeichnung.

Basisinformationen

Parameter	Spezifikation
Modell	ZXY-3108 (Übersetzung 12:1)
Bestellnummer des Herstellers	ZXY3108-12:1
Kundenbestellnummer	G2505
Typ	Vertikaler Audio-Isolationsübertrager, 4+4 Pins
Hersteller	Shenzhen ZhiXiangYuan Electronics Co., Ltd.

Das Gehäuse hat eine satinierte Metalloberfläche mit einem bedruckten Etikett auf der Oberseite; Pin 1 ist mit einem weißen Punkt markiert. Das Typenschild zeigt Modell, Übersetzung 12:1 und Pin-1-Position, um Verdrahtungsfehler bei Montage und Wartung zu vermeiden.

Abbildung 2 – Oberseite mit bedrucktem Etikett (Pin 1 markiert) und Unterseite mit 4+4-Pin-Anordnung.

2. Produkteigenschaften

• Übersetzungsverhältnis (N1:N2) – 12:1 ±2%, gemessen bei 20 kHz, 1 V.
• Impedanz – 140 kΩ ±10%, gemessen bei 1 kHz, 1 V, mit 1,0 kΩ Last.
• Niedriger Gleichstromwiderstand – 4,6 kΩ ±15% (Pins 1-4) und 62 Ω ±15% (Pins 5-8).
• Elektrostatische Abschirmung – zwischen Primär- und Sekundärwicklung, herausgeführt über Pin 2.
• Permalloy-Kern – Permalloy-Abschirmung für magnetische Abschirmung (Pins 3 und 6).
• Isolation und Wickeldraht – 2 Lagen verschränkte Isolation; Primärwicklung 2UEW-F 0,045 mm x 1P, Sekundärwicklung 2UEW-F 0,11 mm x 1P.
• Dielektrische Festigkeit – Primär zu Sekundär: AC 1250 V, 1 mA, 2 s, 50 Hz.
• Isolationswiderstand – mindestens 100 MΩ, Prüfspannung DC 500 V.
• Betriebstemperatur – -25 °C bis +85 °C.
• Gewicht und Konformität – ca. 20 g; RoHS-konform.

Abbildung 3 – Vertikale Montage mit versiegelter Permalloy-Abschirmung.

3. Produktvorteile

Der Permalloy-Kern (hochpermeable Nickel-Eisen-Legierung) und die Permalloy-Abschirmung verleihen dem ZXY-3108 eine hohe Primärinduktivität und effektive magnetische Abschirmung. Das Ergebnis ist eine geringe Einfügungsdämpfung, geringe Verzerrung und ein breiter, flacher Frequenzgang bei starker Unterdrückung von Gleichtaktstörungen, die auf Signalkabeln aufgenommen werden.

Die zweilagige Verschränkung der Isolation und die elektrostatische Abschirmung zwischen den Wicklungen reduzieren kapazitive Kopplung und gewährleisten eine konsistente Serientoleranz des 12:1-Übersetzungsverhältnisses. Das Abwärtstransformationsverhältnis passt hochohmige Röhrenstufen an niederohmige Leitungseingänge an. Die Gehäusegröße von 31 mm x 22 mm und die 4+4-Pin-Anordnung sparen Platz auf der Platine und eignen sich für automatische Bestückung; alle Wicklungskomponenten sind UL-zertifiziert.

Da die Wicklungen auf einem Permalloy-Kern aufgebracht und das Bauteil epoxyversiegelt und mit Isolierlack imprägniert ist, bleiben die elektrischen Eigenschaften über den gesamten Nenntemperaturbereich stabil und das fertige Produkt widersteht Feuchtigkeit, mechanischer Beanspruchung und Vibration während Transport und Betrieb.

Abbildung 4 – ZXY3108 12:1 Audio-Isolationsübertrager mit satinierter Permalloy-Abschirmung und bedrucktem Deckel.

4. Anwendungsbereiche

Der ZXY-3108 ist speziell für Signalübertragungsanwendungen konzipiert, die die Beseitigung von Erdschleifen oder Gleichtaktstörungen erfordern:

• Hi-Fi-Röhrenverstärker – Röhrenverstärker, Vorverstärker und Zwischenstufenkopplung.
• Leitungspegel-Isolation – Isolation auf Leitungspegel und Unterbrechung von Erdschleifen in Audiosystemen.
• Symmetrierung/Entsymmetrierung – Mischpulte, Interfaces und Audio-Prozessoren.
• Instrumenteneingänge – elektrisch isolierte Eingänge für Messgeräte und professionelle Audioausrüstung.
• Isolation auf PCB-Ebene – Isolation in Mess-, Steuer- und Kommunikationsgeräten.

Abbildung 5 – Isolationsübertrager im Signalpfad eines Röhrenverstärkers.

Abbildung 6 – PCB-Montage mit verdrillten Anschlussdrähten.

5. Technische Spezifikationen

Elektrische Daten gelten bei 25 °C und gemäß der Kundenspezifikationszeichnung ZXY3108-12:1, Version A/0. Alle Maße in Millimetern; Pin-Nummerierung von unten auf das Bauteil gesehen.

5.1 Elektrische Spezifikationen (bei 25 °C)

Parameter	Wert	Bedingung
Impedanz	140 kΩ ±10%	1,0 kΩ Last, 1 kHz, 1 V
Übersetzungsverhältnis (N1:N2)	12:1 ±2%	20 kHz, 1 V
Gleichstromwiderstand (Pins 1-4)	4,6 kΩ ±15%	bei 25 °C
Gleichstromwiderstand (Pins 5-8)	62 Ω ±15%	bei 25 °C
Hochspannungstest (Primär-Sekundär)	AC 1250 V	1 mA, T = 2 s, AC 50 Hz
Isolationswiderstand (Primär-Sekundär)	100 MΩ min.	DC 500 V

5.2 Aufbau und Spezifikationen

Parameter	Spezifikation
Kern	Permalloy
Konstruktion	Vertikale Montage, 4+4 Pins
Primärinduktivität (1-4)	3990,5 Windungen
Primärer Kupferdraht	2UEW-F 0,045 mm x 1P
Sekundärer Kupferdraht	2UEW-F 0,11 mm x 1P
Verschränkte Isolation	2 Lagen (Klebeband 2 Umdrehungen)
Gewicht	ca. 20 g
Betriebstemperatur	-25 °C bis +85 °C
RoHS	Konform

In der Kundenspezifikation ist die Primärinduktivität mit 3990,5 Windungen angegeben.

5.3 Mechanische Abmessungen (Einheit: mm)

Abmessung	Wert
Außendurchmesser	Ø31,0 ± 1,0
Gesamthöhe	22,0 ± 1,0
Pin-Abstand (Vorderansicht)	5,0 ± 0,3
Pin-Reihenabstand (Seitenansicht)	12,5 ± 0,5
Pin-Durchmesser/Gehäuse-Durchmesser	Ø31
Pin-Anordnung	8 Pin-Positionen, 4+4, vertikale Durchsteckmontage; Pin 7 gemäß Zeichnung gekürzt

Abbildung 7 – Produktansicht, versiegelte Gehäusestruktur und Pin-Belegung.

5.4 Pin-Funktionen

Pin	Funktion
1	N1-Start (Primär)
2	Abschirmung – E1
3	Metallgehäuse
4	N1-Ende (Primär)
5	N2-Ende (Sekundär)
6	Kern
7	E2 (gemäß Zeichnung gekürzt)
8	N2-Start (Sekundär)

Pin 1 und Pin 8 sind die punktmarkierten (Start-) Anschlüsse. Die Spezifikationszeichnung bezeichnet die Abschirmungs-, Gehäuse- und Kernanschlüsse als E1 (Pin 2), E3 (Pin 3), E4 (Pin 6) und E2 (Pin 7). Pin 1 ist durch einen weißen Punkt auf dem oberen Etikett identifiziert.

5.5 Materialliste

Nr.	Beschreibung	Spezifikation	UL-Nummer
1	Spulenkörper	T375HF	E59481
2	Klebeband	JY-133	E309872
3	Wickeldraht	QA-1/155, 2UEW-F	E355168
4	Lötstift	Sn-0.3Ag-0.7Cu	—
5	Kern	Permalloy	—
6	μ-Metall-Abschirmung	Permalloy	—
7	Epoxidharz	FC-500	—
8	Isolierlack	E962	E335405

6. Qualitäts- und Testgarantie

• Prüfung – Jedes Gerät wird gemäß G2505-Spezifikation hergestellt und gegen die elektrische Tabelle verifiziert: Übersetzungsverhältnis, Impedanz, Gleichstromwiderstand, dielektrische Festigkeit (Hochspannungstest) und Isolationswiderstand.
• Schutz – Die Wicklungen sind mit zwei Isolationslagen verschränkt, epoxyversiegelt und mit Isolierlack imprägniert, um das Bauteil vor Feuchtigkeit, mechanischer Beanspruchung und Vibration zu schützen.
• UL-zertifizierte Komponenten – Spulenkörper UL E59481, Klebeband UL E309872, Wickeldraht UL E355168, Isolierlack UL E335405.
• Umwelt – RoHS-konform, Nenntemperaturbereich -25 °C bis +85 °C.

Das Gerät wird gemäß der Kundenspezifikationszeichnung ZXY3108-12:1 (Spezifikationsnummer 20240424001, Version A/0, datiert 24. April 2024) gefertigt. Abmessungen, elektrische Werte und Materialliste in dieser Beschreibung beziehen sich auf diese Zeichnung.

Abbildung 8 – Spezifikationsübersicht: mechanische Abmessungen, Pin-Funktionen und elektrische Parameter.