ZXY-DU18 Permalloy-Audio-Übertrager, 1+1:1+1 und 1+1:3,5+3,5, 10 Hz bis 100 kHz, DIP

1. Produktname

Der ZXY-DU18 ist ein Breitband-Audio-Isolationsübertrager in einem versiegelten Permalloy-Gehäuse mit DIP-Durchsteckmontage. Acht Pins sind in zwei Reihen zu je vier Pins angeordnet, mit einem Rastermaß von 5,0 mm, Außenmaßen von 38,5 mm × 24,5 mm und einer Höhe von 22,0 mm. Es sind zwei Wicklungsübersetzungen erhältlich: 1+1:1+1 und 1+1:3,5+3,5. Diese unterscheiden sich im Gleichstromwiderstand und im Windungsverhältnis, während alle übrigen Parameter identisch sind.

Ein Gehäuse, zwei Wicklungen. Die beiden Übersetzungsvarianten haben identische Abmessungen, sodass die Leiterplatte nur einmal entworfen werden muss und je nach Bedarf eine der beiden Varianten bestückt werden kann. Der Unterschied liegt in den Wicklungen und den Kupferdrähten: Die 1+1:1+1-Version hat auf der Primärseite 56+73 Ω und auf der Sekundärseite 65+76 Ω; die 1+1:3,5+3,5-Version hat 35+35 Ω und 360+360 Ω.

2. Aufbau und Material

Gehäuse. Versiegelter Permalloy-Becherkern, im Datenblatt als E1 (Gehäuse) und E2 (Kern) bezeichnet. Der Permalloy-Becherkern dient sowohl als Gehäuse als auch als magnetische Abschirmung: Er schließt den magnetischen Kreis gegen äußere Magnetfelder und schützt die inneren Wicklungen vor mechanischem Kontakt. Da es sich um ein versiegeltes Gehäuse und nicht um einen offenen Rahmen handelt, erscheint das Bauteil auf der Leiterplatte als massiver Metallblock und schirmt auch benachbarte Komponenten ab.

Pins. Acht Durchsteck-Pins, an beiden Enden des Becherkerns je eine Reihe mit vier Pins, Rastermaß 5,0 mm. Bei dieser Größe wird Durchsteckmontage statt SMD-Bestückung gewählt, aus zwei Gründen: Der 22,0 mm hohe Becherkern erzeugt bei der Montage auf kabelseitigen Geräten Biegebelastungen auf die Anschlüsse, die für Flügelpins (Gullwing) zu hoch wären; und das Rastermaß ist breit genug, sodass das Durchsteck-Layout keine speziellen Pad-Designs erfordert.

Wicklungen. Auf jeder Seite befinden sich zwei Wicklungssegmente, was die Bedeutung der 1+1-Kennzeichnung ist: Primär- und Sekundärwicklung sind jeweils in zwei Hälften geteilt, die an den Pin-Paaren verbunden sind. Daher wird der Widerstand zwischen den Pins 1-4 und den Pins 5-8 als Summe der beiden Segmente angegeben. Bei der 1+1:1+1-Version sind die beiden primären Wicklungshälften nicht gleich, sondern betragen 56 Ω und 73 Ω; die 1+1:3,5+3,5-Version verwendet gleiche Wicklungshälften mit 35 Ω und 360 Ω.

Die am Becherkern sichtbare Schrägkante ist die Verbindungs- und Versiegelungsstelle der beiden Gehäusehälften. Das Etikett kennzeichnet die Wicklungsübersetzung des Bauteils, sodass bestückte Bauteile im Magazin ohne Messung schnell identifiziert werden können.

3. Eigenschaften

Breitband, 10 Hz bis 100 kHz. Über vier Dekaden bleibt der Frequenzgang innerhalb von ±0,5 dB, gemessen bei einer Referenz von −6 dB bei 1 kHz und 1% THD. Ein einziges Bauteil deckt den Audiobereich und darüber hinausgehende Ultraschallinhalte ab.

Zwei Wicklungsübersetzungen. Dasselbe Gehäuse und derselbe Kern können als 1+1:1+1 für direkte Isolation oder als 1+1:3,5+3,5 für Signalverstärkung oder Impedanzanpassung gewickelt werden – ein Footprint für zwei Schaltungsanwendungen.

+13 dBu bei 50 Hz. Der maximale 50-Hz-Eingangspegel ist die Headroom-Angabe: Dies ist der Pegel, den der Kern am unteren Ende des Frequenzbands verkraftet, bevor der Frequenzgang abfällt. Dadurch eignet sich das Bauteil für Line-Pegel-Signale und nicht nur für Mikrofonpegel.

Versiegeltes Permalloy-Gehäuse. Die Wicklungen befinden sich in einem versiegelten Becherkern und nicht in einem offenen Rahmen. Der magnetische Kreis ist gegen äußere Magnetfelder geschlossen, und die Spulen sind vor mechanischem Kontakt und Umwelteinflüssen der Leiterplatte geschützt.

DIP-Durchsteckmontage, 8 Pins. Zwei Reihen mit je vier Pins, Rastermaß 5,0 mm. Das Durchsteck-Layout erfordert keine speziellen Pads.

Isolationsleistung getestet. Die Spannungsfestigkeit zwischen den Wicklungen beträgt 1.250 V / 1 mA / 60 s und wird an jedem einzelnen Bauteil geprüft, nicht nur als Typprüfung deklariert.

4. Vorteile

Brummschleifen an der Quelle eliminieren. Dieser Übertrager unterbricht die Masseverbindung im Signalpfad, anstatt das Ergebnis zu filtern. Wenn eine Masseschleife Brummen einstreut, ist die Beseitigung der Schleife die grundlegende Lösung; das nachträgliche Abschwächen des Brummens ist nur ein Kompromiss.

Schutz der Eingangsstufen. Da beide Seiten galvanisch getrennt sind, kann eine Störung oder Gleichspannungs-Offset auf einer Seite nicht auf die Ausgangsstufe des anderen Geräts übertragen werden. Genau das ist mit der Aussage „verhindert das Durchbrennen der Eingangsstufen“ gemeint.

Sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Übertragung profitieren. Der versiegelte Becherkern reduziert die Aufnahme von Streufeldern benachbarter Magnetquellen durch die Wicklungen. Dies ist besonders bei unsymmetrischer Übertragung wichtig, da diese nicht auf Gleichtaktunterdrückung als Reserve zurückgreifen kann.

Flach an der kritischen Stelle. ±0,5 dB von 10 Hz bis 100 kHz bedeutet, dass dieses Bauteil den Systemfrequenzgang nicht begrenzt. Die Designreserve steht somit den Wandlern und Verstärkern zur Verfügung.

Ein Gehäuse, zwei Übersetzungen. Die 1+1:1+1-Version und die 1+1:3,5+3,5-Version teilen sich dieselben Abmessungen, sodass die Leiterplatte nur einmal entworfen und mit jeder Version bestückt werden kann.

Reparaturfreundliches Durchsteckgehäuse. Der versiegelte Becherkern mit 5,0 mm Rastermaß ist mechanisch robuster gegenüber den Belastungen durch Kabelverbindungen als kleine SMD-Gehäuse. Daher wird für Bauteile auf Line-Pegel-Ebene die DIP-Bauform verwendet.

5. Anwendungen

HiFi- und High-End-Systeme. Einsatz zwischen Quelle und Vorverstärker oder zwischen Vorverstärker und Endverstärker, wo Masseschleifen als Brummen hörbar werden und das Signal die Isolationsbarriere unversehrt überqueren muss.

Heimkino- und Mehrkanalsysteme. Jeder Kanal kann separat isoliert werden, wodurch vermieden wird, dass eine geerdete Quelle Brummen in andere Kanäle im Rack einkoppelt.

Kfz-Audio. Einsatz zwischen Headunit und Verstärker, die an unterschiedlichen Stellen im Fahrzeugchassis geerdet sind.

Mischpult-Ausgänge. Für isolierte Ausgänge am Mischpult, sodass Bühnen-Interfaces oder Recorder angeschlossen werden können, ohne deren Masse mit der Masse des Mischpults zu verbinden.

Mehrkanal-Isolationsausgangsschaltungen. Für Anwendungen, bei denen mehrere Ausgänge aus demselben Gehäuse geführt werden und untereinander isoliert bleiben müssen.

6. Technische Daten

Die folgenden Daten sind die Spezifikationen des ZXY-DU18, wie in der Dokumentation angegeben.

6.1 Übersicht

6.2 Elektrische Eigenschaften

6.3 Gleichstromwiderstand der Varianten

6.4 Mechanische Parameter

6.5 Qualität und Prüfung

7. Bestellinformationen

Das Produkt wird unter der Modellnummer ZXY-DU18 bestellt und muss die Wicklungsspezifikation angeben. Gehäuse, Kern, Pin-Belegung und Abmessungen sind gemeinsame Spezifikationen; Windungsverhältnis und Kupferdraht-Konfiguration sind nicht gemeinsam, daher kann eine Bestellung ohne Angabe der Spezifikation nicht gegen eine einzige Abnahmetabelle geprüft werden. Die Standardmodelle sind direkt ab Werk lieferbar, als Lagerware, und kundenspezifische Designs sind auf Anfrage erhältlich.

Marke/Hersteller: ZXY, Shenzhen ZhiXiangYuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com