ZXY-ED8-10 1:1 Audio-Übertrager, 600 Ohm auf 400 Ohm Leitungsanpassung, ED8X10-2.0H lamelliertes Eisenkern, 14 mm Gehäuse mit Gullwing-Anschlüssen

1. Produktbezeichnung und Kennzeichnung

ZXY-ED8-10 ist die Produktbezeichnung, ED8X10-2.0H die Modellnummer: ED8X10 steht für die Gehäusegröße, die Abmessungen betragen 0,555 Zoll × 0,313 Zoll × 0,197 Zoll; 2.0H steht für eine Mindestinduktivität von 2,0 Henry. Das Bauteil trägt keinen Aufdruck. Die einzige Markierung befindet sich auf dem Spulenkörper zwischen Magnetkern und Klammer, ist auf Fotos wegen der kleinen Schrift nicht erkennbar und wegen der ähnlichen Farbe wie der Lack kaum zu fotografieren; die vollständige Modellbezeichnung erscheint nur in den Dokumenten.

Damit sind die Papierunterlagen der Identitätsnachweis des Bauteils, doch die Angaben in den Unterlagen sind nicht konsistent. Das mit dieser Serie gelieferte chinesische Datenblatt ist eine zweizeilige Tabelle, die den Modellen B2161 und B2132 entspricht, mit Induktivitäten von 1,0 H und 1,2 H, Gleichstromwiderständen von 125 Ohm, 135 Ohm und 155 Ohm sowie einem Spannungstest von 1 mA für 60 Sekunden. Die englische Beschreibung und das Datenblatt beschreiben jedoch nur das einzelne Modell ED8X10-2.0H mit einer Induktivität von 2,0 H, beide Wicklungen mit 105 Ohm und einem Spannungstest von 1 mA für 2 Sekunden. Beide Unterlagen sind für eine 1:1-Leitungsübertrager-Serie plausibel; aber nur eine davon entspricht diesem Produkt.

2. Funktionsbeschreibung

Dies ist ein passiver 1:1-Übertrager, beide Wicklungen teilen sich einen lamellierten Eisenkern, benötigt keine Stromversorgung und enthält keine aktiven Bauelemente. Das Signal wird in eine Wicklung eingespeist und an der anderen ausgegeben, zwischen beiden besteht keine direkte Kupferverbindung, daher wird die Potenzialdifferenz zwischen zwei Geräten durch den Eisenkern getrennt. Das Übersetzungsverhältnis von 1:1 bedeutet, dass die Spannung nicht transformiert wird, genau das ist der Zweck: Das Bauteil dient zum Auftrennen von Erdungsschleifen und bietet gleichzeitig der Leitung eine Impedanz von 600 Ohm und dem Geräteeingang 400 Ohm, anstatt Pegel zu verstärken oder abzuschwächen.

Ein 1:1-Bauteil ist schwieriger herzustellen als ein Abwärtsübertrager, weil beide Wicklungen exakt gleich sein müssen. Das Datenblatt beweist dies: Die Wicklungen 1-2 und 3-4 haben jeweils 105 Ohm mit gleicher Toleranz, in Parallelschaltung gemessen beträgt die Induktivität mindestens 2,0 H. Die Symmetrie der beiden Hälften ist der Schlüssel zur Aufrechterhaltung der Balance über den gesamten Frequenzbereich, und Balance ist die Grundlage, auf der symmetrische Leitungen eingekoppelte Störungen unterdrücken.

3. Wicklungspaare und die zwei Impedanzen

Zwei Wicklungen, vier Anschlüsse, plus eine Bezeichnungskonvention, die genaues Lesen erfordert. Pins 1 und 2 bilden eine Wicklung, Pins 3 und 4 die andere; das Schaltbild zeichnet 1 und 2 auf der Leitungsseite und 4 und 3 auf der Geräteseite, daher wird das Übersetzungsverhältnis als 1-2 zu 3-4 angegeben, nicht 1-2 zu 4-3. Der Gleichstromwiderstand jeder Wicklung beträgt 105 Ohm mit einer Toleranz von ±15 % (bei 25 °C); die Mindestinduktivität der beiden parallel geschalteten Wicklungen beträgt 2,0 H, gemessen bei 250 Hz und 0,5 V.

Diese beiden Impedanzen sind kein Übersetzungsverhältnis, sondern Schnittstellenspezifikationen: 600 Ohm ist die charakteristische Impedanz der Leitung, 400 Ohm die des Geräteeingangs. Das Datenblatt gibt 600 Ohm an den Klemmen 1-2 an, gemessen bei 1 kHz und 0 dBm, wobei an 3-4 eine Last von 400 Ohm liegt – nur so ist dieser Wert sinnvoll; bei offener Messung wäre der Wert höher und der Entwickler könnte daraus nicht das Verhalten in der realen Schaltung ableiten.

7. Anwendungen

Das Frequenzband, das Impedanzpaar und das Übersetzungsverhältnis 1:1 machen das Produkt für drei Szenarien geeignet: Auftrennen von Erdungsschleifen zwischen zwei Audiogeräten, Kopplung einer 600-Ohm-Leitung an einen 400-Ohm-Geräteeingang sowie für Sprachbandkanäle (300 Hz bis 4 kHz ist das gesamte Signal). Es ist ein Leitungspegel-Produkt, kein Mikrofonpegel-Produkt, denn die 2,3 dB Einfügungsdämpfung und die 2,0 H Induktivität sind für Signale gewählt, die bereits auf Leitungspegel liegen.

Für die Erdungsschleife ist die entscheidende Verbindung die zwischen den beiden Wicklungen: Leitungsseite an Pins 1 und 2, Geräteseite an Pins 3 und 4, und keine der beiden Wicklungen an beiden Enden an das Gehäuseerdung anschließen, sonst fließt die Schleife über den Kabelschirm statt durch den Eisenkern. Die 1250-V-Isolationsfestigkeit ist genau die Voraussetzung, die es erlaubt, dass die beiden Seiten auf unterschiedlichen Erdpotenzialen liegen.

8. Bestellung und Kennzeichnung

Bestellen Sie nach Modell ED8X10-2.0H und fügen Sie den Produktnamen ZXY-ED8-10 hinzu, da die mit den chinesischen Dokumenten kursierende Serientabelle andere B-Nummern mit anderen Induktivitäten und anderer Spannungsprüfdauer enthält. Geben Sie ausdrücklich das Übersetzungsverhältnis und das Frequenzband an, also 1:1 im Bereich von 300 Hz bis 4 kHz, damit nicht fälschlich ein anderes Bauteil derselben Serie, das ebenfalls 1:1-Leitungsübertrager ist, akzeptiert wird.