ZXY-EI25 Audio-Übertrager mit Anschlussdrähten, Übersetzungsverhältnis 1:4, 50 Hz–20 kHz, EI25-Blechkern

1. Produktname

ZXY-EI25, ein Audio-Übertrager mit Anschlussdrähten, aufgebaut auf einem EI25-Blechkern. Die beiden Wicklungen sind galvanisch getrennt und mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:4 gewickelt. Bei 1 kHz und 0,3 V beträgt die Primärinduktivität mindestens 56 mH, die Sekundärinduktivität mindestens 800 mH; bei 25 °C beträgt der Gleichstromwiderstand primär 1,6 Ω und sekundär 17 Ω, mit einer Toleranz von ±15 %. Das Bauteil deckt den Frequenzbereich von 50 Hz bis 20 kHz ab und ist für geringe Verzerrungen in diesem Bereich ausgelegt, weshalb es als Sprach- und Datenkopplungsübertrager beschrieben wird.

Zwei Wicklungen, eine Trennschicht. Die Wicklungen sind voneinander getrennt, sodass das Signal übertragen werden kann, während die Masseverbindung zwischen zwei Geräten unterbrochen wird. Dies ist die Kernfunktion des Bauteils: Es eliminiert Brummschleifen, die durch Systemmassen in Signalleitungen verursacht werden, und verhindert, dass eine Störung auf einer Seite die Ausgangsstufe der anderen Seite erreicht. Beide Wicklungen sind mit einer Polaritätskennzeichnung versehen und durch das im nächsten Abschnitt gezeigte Schaltbild definiert.

2. Aufbau und Materialien

Kern. EI25-Blechkern, wie im Datenblatt angegeben. Die auf dieser Seite genannten Induktivitätswerte – primär 56 mH min, sekundär 800 mH min – wurden bei 1 kHz und 0,3 V gemessen; diese Werte dienen als Kenngrößen zur Eingangskontrolle der gelieferten Bauteile.

Wicklungen und ihre Polarität. Zwei getrennte Wicklungen mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:4. Das Datenblatt definiert die Polarität über ein freigegebenes Schaltbild, das diesem Produkt beiliegt und unten gezeigt wird: Am gleichen Ende jedes Wicklungssymbols befindet sich ein Polaritätspunkt, und die beiden Wicklungen liegen auf gegenüberliegenden Seiten der Isolationsbarriere. Die Quelldatei weist den Wicklungen keine Drahtfarben zu, daher sollte die Zuordnung von Wicklung zu Farbe dem mitgelieferten Schaltbild entnommen werden, nicht den Fotos.

Anschlussart. Anschlussdrähte mit verzinnten Enden, sodass das Bauteil durch Verdrahtung in Kabelbäume oder an Reihenklemmen angeschlossen wird, nicht durch Reflow-Löten auf Pads. Die verzinnten Enden sind ab Werk löffertig, ohne dass auf dem Arbeitstisch abisoliert und neu verzinnt werden muss; die Drahtlänge bietet mehr Verdrahtungsfreiheit als bei Bauteilen mit Anschlussstiften. Die Quelldatei gibt keine Drahtlängen und Querschnitte an, daher werden diese Parameter auf dieser Seite nicht aufgeführt.

3. Eigenschaften

Konstruktion mit Anschlussdrähten auf EI25-Blechkern. Das Bauteil wird über Drähte statt über Pad-Layouts angeschlossen, daher wird die Montageposition durch den Kabelbaum bestimmt, nicht durch PCB-Pads.

Übersetzungsverhältnis 1:4. Die Sekundärwicklung hat viermal so viele Windungen wie die Primärwicklung; die beiden Wicklungen sind galvanisch getrennt.

Induktivität 56 mH min und 800 mH min, bei 1 kHz / 0,3 V. Jeweils für Primär- und Sekundärwicklung, verifiziert unter den angegebenen Bedingungen.

Gleichstromwiderstand 1,6 Ω und 17 Ω, bei 25 °C, ±15 %. Jeweils für Primär- und Sekundärwicklung; die Toleranz ist angegeben, sodass gelieferte Bauteile gegen Grenzwerte statt Nennwerte geprüft werden können.

Hi-Pot 1.500 V, 1 mA, 60 s. Spannungsfestigkeitsprüfung, einschließlich angegebener Spannung, Leckstromgrenze und Dauer.

Frequenzbereich 50 Hz bis 20 kHz. Sprach- und Programmmaterial liegen in einem Band, daher wird das Bauteil als Sprach- und Datenkopplungsübertrager beschrieben.

Zwei getrennte Wicklungen mit Polaritätskennzeichnung. Die Polarität wird durch den freigegebenen Schaltplan definiert, sodass die Phasenlage zwischen verschiedenen Bauteilen in der Montage eingehalten werden kann.

Anschlussdrähte, Enden verzinnt. Kein Abisolieren und Neuverzinnen auf dem Prüfstand erforderlich, ab Werk löffertig.

Geringe Verzerrung über einen breiten Frequenzgang. Wie in der Quelle angegeben, ermöglicht ein einziges Bauteil sowohl Sprachverständlichkeit als auch Audio-Treue.

Gehäuseabmessungen 26,0 × 19,0 mm, Höhe 14,8 mm. Gemäß Maßzeichnung: kompakt genug für den Einbau in Audiomodule oder hinter Bedienfelder mit Anschlüssen.

4. Vorteile

Signal geht durch, Masse nicht. Die getrennten 1:4-Wicklungen übertragen das Signal und unterbrechen gleichzeitig die Masseschleife zwischen zwei Geräten – das ist die Wirkung der Isolationsbarriere, nicht eines Filters.

Brummschleifen an der Quelle eliminieren. Durch Systemmassen verursachtes Brummen wird durch die Isolationsbarriere blockiert, nicht erst in der nachfolgenden Schaltung entfernt.

Die Ausgangsstufe der vorgelagerten Seite ist geschützt. Eine Störung auf einer Seite erreicht die Ausgangsstufe des anderen Geräts nicht – genau das bedeutet „Durchbrennen verhindern“ in der Quelle.

Sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Leitungen werden abgedeckt. Störungen auf beiden Übertragungsleitungen werden durch dieselbe Isolationsbarriere unterdrückt.

Montage über Drähte statt SMD-Gehäuse. Anschlussdrähte eignen sich für viele Verdrahtungsszenarien – ein praktischer Vorteil gegenüber Bauteilen mit Anschlussstiften, wenn der Kabelbaum bereits ausgelegt ist.

Ein Bauteil für Sprach- und Datenanwendungen. Ein einziger 50-Hz-bis-20-kHz-Übertrager übernimmt beide Kopplungsaufgaben, daher sind keine zwei Bauteile in der Stückliste erforderlich.

Kundenspezifische Auslegung auf Anfrage. Alternative Wicklungen sind auf Anfrage erhältlich; das Standardprodukt dieser Serie ist die oben genannte 1:4-Version.

5. Anwendungen

Profiaudio. Ansteckmikrofone, Kamera- und Instrumentenmikrofone, Mikrofonvorverstärker und Audio-Isolationsmodule.

Audiosysteme. HiFi-Lautsprecher, Heimkino und Fahrzeugaudio zur Signalisolierung und Rauschunterdrückung.

Kommunikationsgeräte. Telefone, Faxgeräte, VoIP-Endgeräte und Modems zur Signalkopplung.

Industrie- und Rundfunksysteme. Beschallungs- und Konferenzsysteme zur Audio-Isolation und -Übertragung.

6. Technische Daten

Die folgende Tabelle listet die in der Quelle angegebenen Spezifikationen des ZXY-EI25 auf, d. h. die ZXYEI25-Version mit Anschlussdrähten. Wenn die Quelle keine Werte angibt, wird dies in der Tabelle vermerkt, ohne Daten aus anderen Serien zu übernehmen.

6.1 Zusammenfassung

6.2 Elektrische Daten

6.3 Material und Aufbau

6.4 Mechanik und Anschluss

6.5 Qualität und Prüfung

7. Bestellung

Das Bauteil wird als ZXY-EI25 bestellt und in der Spezifikation als ZXYEI25-Version mit Anschlussdrähten beschrieben. Die Spezifikation listet auch die Referenz-Teilenummer B2316 auf; diese wird hier als Referenznummer aus der Quelldatei angegeben, nicht als unabhängig verifizierter Bestellcode – bitte mit der ZXY-Bestellung abgleichen. Alternative Wicklungen und kundenspezifische Auslegungen sind auf Anfrage erhältlich; kundenspezifische Produkte werden auf Basis von Zeichnung oder Muster angeboten, nicht auf Basis dieser Tabelle.

Zertifizierungen: Dieser Beschreibung liegen keine Zertifikate bei, die den Namen ZXY-EI25 tragen. Daher werden auf dieser Seite keine Konformitätsaussagen getroffen, und die Darstellung mit einer Reihe von Zertifizierungslogos wird nicht verwendet. Wenn für die Auflistung ein Zertifikat erforderlich ist, beziehen Sie sich bitte auf die Nummer auf dem Zertifikat selbst.

Marke/Hersteller: ZXY, Shenzhen Zhi Xiang Yuan Electronics Co., Ltd. http://www.zxycoil.com